演讲摘要：

中国要想在航空发动机产业上快速超越当今垄断企业的机遇就应该充分利用增材制造的优势，同时需要换个角度去看航空发动机的根本要求。我们可以通过增材设计制造突破材料性能的制约瓶颈，改变传统观念，重新认识，定义，和制定新的游戏规则，包括适航条例，材料标准，设计理念和商业模式。我们对“弯道超车”做了新的诠释。 We have a great opportunity to take the lead of aero engine business by taking advantage of additive manufacture. The bottleneck of material can be broken through if we change our viewpoint and open our mind to use additive design and redefine those old rules of governing the industry, such as airworthiness, material standard, design concept and business model, etc. We have new understand of the old saying of “overtaking in car racing ”。